05 dezembro 2012

"Karen Berger e eu"

Em sua nova coluna, Eduardo Nasi analisa o pedido de demissão de Karen Berger do cargo de editora-executiva do selo Vertigo, e como isso o arrasou ao lembrar que ela foi uma das grandes responsáveis por ele continuar a ler quadrinhos durante a sua adolescência.

Cada um no seu quadrinho: Karen Berger e eu

Leia e comente!


30 novembro 2012

Melhores e piores de novembro

E 2012 vai terminando. Novembro chegou ao fim com boas novidades em bancas e livrarias, nos mais variados gêneros.

Então, é hora de conhecer os melhores e piores do mês, na opinião da equipe do Universo HQ, que neste mês está desfalcada de Ronaldo Barata.

O campeão de indicações do mês (com seis votos) foi Astronauta - Magnetar!.

Vale lembrar: as opiniões são pessoais - tanto que há obras que apareceram tanto em listas de melhores, quanto de piores - e não precisam ser sobre um lançamento do mês.

Não há limite para as indicações dos melhores, que não são listados necessariamente em ordem de preferência; e nem pros piores.

Sidney Gusman

Melhores: The walking dead # 1 (HQM);
Usagi Yojimbo – O limiar da vida e da morte (Devir);
Felino selvagem psicopata e homicida – As aventuras de Calvin e Haroldo (Conrad);
Vostradeis - O mago, o mito, o picareta (Devir);
Escola de animais (Balão Editorial);
Nação fora da lei – Sangue entre irmãos (Gal);
Ryotiras - Omnibus, de Ricardo Tokumoto (independente);
Monster # 3 (Panini);
Y - O último homem - Volume 10 - Não há causa sem porquê (Panini).

Pior: Tartarugas Ninja # 3 (Panini).

Marcelo Naranjo

Melhores: Sweet Tooth – Depois do Apocalipse (Panini);
The Boys – O nome do jogo (Devir);
The Boys – Mandando ver (Devir);
Cebolinha # 71 (Panini);
DBride – A noiva do dragão (Jambô);
Superdeuses, de Grant Morrison (Seoman).

Pior: nenhum.
Sérgio Codespoti

Melhores: Planetary – All over the world na other stories (WildStorm);
Planetary - The fourth man (WildStorm).

Pior: nenhum.

Marcus Ramone

Melhores: Batman - O filho do demônio (Panini);
Tex Gigante # 27 (Mythos);
Almanaque do Mickey # 8 (Abril);
Astronauta - Magnetar (Panini).

Pior: Sweet Tooth - Depois do Apocalipse (Panini).
Samir Naliato

Melhores: Conan - Volume 1 - A filha do gigante de gelo / À mercê dos Hiperbóreos (Mythos);
Astronauta - Magnetar (Panini);
Monstros! (Quadrinhos na Cia.).

Pior: nenhum.

Eduardo Nasi

Melhores: Pinóquio (Globo);
Desistência do azul (Zarabatana);
Dear Julia (Top Shelf);
Guadalupe (Quadrinhos na Cia.);
Velhos hotéis passam cinema mudo, de Eloar Guazzelli (Cachalote).

Pior: nenhum.
Guilherme Kroll Domingues

MelhoresY - O último homem - Volume 10 - Não há causa sem porquê (Panini);
Fábulas - Volume 11 - Guerra! (Panini);
Fábulas - Volume 12 – A era das trevas (Panini);
Ken Parker # 3 – Os cavalheiros (Tendência).

Pior: nenhum.
Ricardo Malta Barbeira

MelhoresLobo Solitário # 7 (Panini);
Vida de Estagiário (Conrad);
Fagin, o Judeu (Companhia das Letras).

Pior: O prisioneiro (Globo).
Delfin

Melhores: Cuttlas (Zarabatana);
The Surrogates - Owner's Manual (Top Shelf);
Gingerbread Girl (Top Shelf);
The Homeland Directive (Top Shelf);
Quarteto Fantástico de John Byrne – Volume 1 (Panini);
Quarteto Fantástico de John Byrne – Volume 2 (Panini);
Darth Vader and Son; Fantastic Four # 2, de Stan Lee e Jack Kirby (Timely);
Desistência do azul (Zarabatana).

Pior: Fantastic Four # 11, de Stan Lee e Jack Kirby (Marvel).

Lielson Zeni

MelhoresEnsaio do vazio, escrito por Carlos Henrique Schroeder e desenhado por Diego Gerlach, Pedro Franz, Berliac, Manuel Depetris e Leya Mira Brander (Editora da Casa e 7 Letras);
Gnut., de Paulo Crumbim (independente);
FolheTeen - Tiras pra todo lado, de José Aguiar (Quadrinhofilia);
As cobras - Antologia definitiva (Objetiva);
20th Century Boys # 1 (Panini);
Vostradeis - O mago, o mito, o picareta (Devir).

Pior: nenhum.

André Sollitto

MelhoresAstronauta - Magnetar (Panini);
Pequenos Boule & Bill - Natal índio (Nemo).

Pior: nenhum.

Zé Oliboni

MelhoresAstronauta - Magnetar (Panini);
Quadrinhos A2 - Volume 2, de Paulo Crumbim e Cristina Eiko (independente);
Como na quinta série (Balão Editorial);
Escola de Animais (Balão Editorial);
Bakuman # 14 (JBC).

Pior: Darth Vader and Son (Chronicle Books).

Liber Paz

MelhoresAstronauta - Magnetar (Panini);
Baby's in Black - O quinto Beatle (8Inverso);
Dora (Zarabatana);
Gnut., de Paulo Crumbim (independente);
FolheTeen - Tiras pra todo lado, de José Aguiar (Quadrinhofilia);
O Gato do Rabino 1 - O Bar-Mitzvah, (Jorge Zahar Ediatores);
O Gato do Rabino 2 - O Malka dos Leões, (Jorge Zahar Editores);
What were you raised by wolves?de Vera Brosgow (webcomic);
Y - O último homem - Volume 10 - Não há causa sem porquê (Panini).

Pior: nenhum.

Diego Figueira

Melhores: Corto Maltese - As Helvéticas (Nemo);
Quadrinhos A2 - Volume 1 de Paulo Crumbim e Cristina Eiko (independente);
Quadrinhos A2 - Volume 2 de Paulo Crumbim e Cristina Eiko (independente).

Pior: Wolverine - Inimigo do Estado (Panini).
Marcus Vinícius de Medeiros

Melhores:
Starman Omnibus - Volume 2 (DC Comics);
Superman - Earth One - Volume 2 (DC Comics);
O procurado (Mythos);
Astronauta - Magnetar (Panini);
Superman # 6 (Panini);
Dark # 4 (Panini);
Dark # 5 (Panini).

Pior: DC Terror - Os cavaleiros do demônio (Panini).

Milena Azevedo

Melhores: Habibi (Quadrinhos na Cia.);
Ouro da Casa (Panini);
Hellboy - Caçada selvagem (Mythos);
O gosto do cloro (Leya / Barba Negra);
Battlestar Galactica - The Final Five (Dynamite);
Second Thoughts (Top Shelf);
Rota 66 / Jab - o lutador, de Flávio Luiz (independente).

Pior: nenhum.

31 outubro 2012

Melhores e piores de outubro

Outubro terminou com muitos bons lançamentos, tanto no mercado de bancas e livrarias, quanto no cenário independente.

Então, é hora de conhecer os melhores e piores do mês, na opinião da equipe do Universo HQ, que neste mês está desfalcada de Sérgio Codespoti e André Sollitto.

O campeão de indicações do mês (com impressionantes nove lembranças) foi Monstros!.

Vale lembrar: as opiniões são pessoais e não precisam ser sobre um lançamento do mês.

Não há limite para as indicações dos melhores, que não são listados necessariamente em ordem de preferência; e nem pros piores.

Sidney Gusman

Melhores: 100 Balas – Volume 1 – Atire primeiro, pergunte depois (Panini);
100 Balas – Volume 2 – Segundas chances (Panini);
100 Balas – Volume 3 – Laços de sangue (Panini);
100 Balas – Volume 4 – Inevitável amanhã (Panini);
100 Balas – Volume 5 – ¡Contrabandolero! (Panini);
100 Balas – Volume 6 – O detetive enquadrado (Panini);
100 Balas – Volume 7 – A sete palmos (Panini);
100 Balas – Volume 8 – Samurai (Panini);
100 Balas – Volume 9 – Noites de jazz (Panini);
100 Balas – Volume 10 – Vidas dizimadas (Panini);
100 Balas – Volume 11 – Decaído (Panini);
20th Century Boys # 1 (Panini);
Monstros! (Quadrinhos na Cia.);
Minha madrinha bruxa (NewPop);
The Spirit – Mais aventuras (Devir);
Creepy – Contos clássicos de terror (Devir);
Valente para todas, de Vitor Cafaggi (independente);
Grandes Astros - Superman (Panini);
Quadrinhos A2 – Volume 2, de Paulo Crumbim e Cristina Eiko (independente).

PiorA Era do Apocalipse - Volume 3 (Panini).

Marcelo Naranjo

Melhores: 20th Century Boys (Panini);
A Máquina de Goldberg (Quadrinhos na Cia.);
Astronauta - Magnetar (Panini);
Monstros! (Quadrinhos na Cia.);
Minha madrinha bruxa (NewPop);

Pior: Beelzebub (Panini).
Marcus Ramone

Melhores: Batman Especial - O Cavaleiro das Trevas (Panini);
Ouro da Casa (Panini).

Pior: nenhum.
Samir Naliato

Melhores:

Neonomicon (Panini);
WE3 - Instinto de Sobrevivência - Edição Definitiva (Panini);
Grandes Astros do Faroeste (Panini);
Dark # 3 (Panini).

Piores: Universo DC # 4 (Panini);
Tropa dos Lanternas Vermelhos (Panini).
Eduardo Nasi

Melhores: Are you my mother? (Houghton Mifflin Harcourt);
A máquina de Goldberg (Quadrinhos na Cia.);
Mas podemos continuar amigos... (Zarabatana);
Monstros! (Quadrinhos na Cia.).

Pior: nenhum.
Guilherme Kroll Domingues

Melhores: Valente para todas, de Vitor Cafaggi (independente);
Petisco Apresenta 1 (independente);
Astronauta - Magnetar (Panini);
20th Century Boys # 1 (Panini).

Pior: nenhum.


Ricardo Malta Barbeira

MelhoresLobo Solitário # 4 (Panini);
Lobo Solitário # 5 (Panini);
Calvin & Haroldo - Deu "tilt" no progresso científico (Conrad).

Pior: God of War (Panini).
Delfin

Melhores: Carnet de Voyage, de Craig Thompson (Top Shelf);
Bátima (Dependentes);
Kowalski 2 (Dependentes);
Valente para todas, de Vitor Cafaggi (independente);
Quadrinhos A2 - Volume 1, de Paulo Crumbim e Cristina Eiko (independente);
Quadrinhos A2 - Volume 2, de Paulo Crumbim e Cristina Eiko (independente);
Felinos, de Ricardo Vibranovski e Anderson B. (independente);
Angela della Morte (Zarabatana);
Wimbledon Green, de Seth (Drawn & Quarterly);
Modelo vivo, de Liber Paz (independente);
Monstros! (Quadrinhos na Cia.);
Como na quinta série (Balão).

Piores: Micrographica, de Rene Fresch (Top Shelf);
Freud (Quadrinhos na Cia.).
 
Lielson Zeni

Melhores: Monstros! (Quadrinhos na Cia.);
Love & Rockets - Lôcas - Maggie, a mecânica (Gal);
A máquina de Goldberg (Quadrinhos na Cia.);
Quadrinhos A2 - Volume 1, de Paulo Crumbim e Cristina Eiko (independente);
Como na quinta série, de DW (Balão).

Pior: nenhum.

Diego Figueira

MelhoresAstronauta - Magnetar (Panini);
Valente para sempre, de Vitor Cafaggi (independente);
Valente para todas, de Vitor Cafaggi (independente);
Ken Parker – Filhotes (CLUQ);
Ken Paker - A Lua da Magnólia em Flor (CLUQ);
O Gato do Rabino #1 - O Bar-Mitzvah (Jorge Zahar).

Pior: nenhum.
Ronaldo Barata

MelhorMonstros! (Quadrinhos na Cia).

Pior: nenhum.
Zé Oliboni

MelhorMonstros! (Quadrinhos na Cia);
Bakuman # 14 (JBC).

Pior: nenhum.









Liber Paz

Melhores: El Síndrome Guastavino (Reservoir Books);
Ex Machina - Os sinos da despedida (Panini);
DC + Aventura # 5 (Panini);
Monstros! (Quadrinhos na Cia);
Quadrinhos A2 - Volume 1, de Paulo Crumbim e Cristina Eiko (independente);
A máquina de Goldberg (Quadrinhos na Cia.);
Capa Preta, de Gustavo Ravaglio e Her Ming Hsu Yen (independente);
Last RPG Fantasy (L. Limão);
Como na quinta série, de DW (Balão);
Valente para todas, de Vitor Cafaggi (independente).

Pior: nenhum.

Milena Azevedo

Melhores: The Collected Essex County (Top Shelf);
Astronauta - Magnetar (Panini);
Monstros! (Quadrinhos na Cia.);
Asterix e seus amigos (Record);
Kus! # 11 (coletânea independente letã);
Maturi # 6 (independente);
Café Espacial # 11 (independente);
Life Sucks (Square Fish).


Pior: nenhum.


Marcus Vinícius de Medeiros

MelhoresSuperman # 5 (Panini);
Justice League - Generation Lost - Volume 1 (DC);
Justice League - Generation Lost - Volume 2 (DC);
Grandes Astros - Superman (Panini);
Darth Vader and Son (Chronicle Books);
Ender´s Game - Ultimate Collection (Marvel);
Conan - A filha do gigante de gelo (Mythos);
Almanaque do Louco # 4 (Panini);
Almanaque Bidu e Mingau # 9 (Panini).

Pior: Lanterna Verde # 5 (Panini).

26 outubro 2012

Bad Days

Encontrei essa série de animações no Youtube que vale a pena compartilhar para o divertimento de todos.

São paródias de vários super-heróis, escritas e dirigidas por Junaid Chundrigar e Davor Bujakovic, do estúdio Klomp! Animation.

O Espetacular Homem-Aranha


O Quarteto Fantástico



Lanterna Verde



Vingadores

04 outubro 2012

Marvel versus DC: os crossovers não oficias

Crossovers entre os super-heróis da Marvel e da DC nunca se limitaram às edições especiais que as editoras publicaram em conjunto.

Até mesmo antes de Superman vs. The Amazing Spider-Man, primeiro confronto oficial entre os personagens das duas gigantes editoriais, alguns roteiristas trataram de promover sutis superencontros nos gibis.

E também nunca faltaram esses crossovers em revistas em quadrinhos de outras editoras, como as da Turma da Mônica e dos Simpsons.

Saiba mais sobre isso lendo a matéria especial publicada hoje, no Universo HQ.

Depois, volte aqui para comentar ou citar outros exemplos não registrados no artigo.

03 outubro 2012

Viñetas Serias: os quadrinhos como objeto de estudo

Entre os dias 26 e 29 de setembro, aconteceu, na Biblioteca Nacional de Buenos Aires, o Viñetas Serias – Segundo Congreso Internacional sobre Historieta y Humor Grafico.



Com participação de estudantes, pesquisadores e professores de diversos países, trata-se de um evento que procura criar um espaço para discussão, reflexão e troca de ideias sobre as histórias em quadrinhos.

Brasil, Argentina, Chile, França, Espanha, Uruguai, Estados Unidos, entre outros países, mostraram que há um número cada vez maior de pessoas dentro e fora das universidades dispostas a pensar as histórias em quadrinhos como meio de expressão cultural, artístico e social.

A maioria esmagadora dos participantes veio de diversas universidades e áreas de conhecimento. Como os quadrinhos ainda não têm uma tradição e uma teoria sólida, podem servir como objeto de estudo para pesquisadores de História, Sociologia, Literatura, Semiótica, Linguística, Comunicação, Artes, Educação etc.

O Brasil teve uma participação expressiva, com pouco mais da metade do total de artigos inscritos.

Os pesquisadores brasileiros abordaram diversos títulos e aspectos dos quadrinhos. Houve artigos sobre Watchmen, Batman, Fábulas e V de Vingança, considerados sob perspectivas de ideologias, representações e sociedade, mas predominaram as análises sobre Henfil, Angeli, Mutarelli e outros autores brasileiros. As pesquisas também chamaram a atenção para certas produções nacionais que estavam esquecidas, como a Editora Outubro, que produziu muitas histórias em quadrinhos de terror na década de 1960.

O congresso apresentou também uma interessante paisagem da produção em quadrinhos da Argentina, Chile e Uruguai. Muitos trabalhos destacaram o profundo impacto que a ditadura teve sobre esses países, deixando marcas profundas que se refletem desde o fundamental El Eternauta até o recente álbum El Síndrome Guastavino, com roteiro de Carlos Trillo.



Destaque para a história do quadrinhista chileno Luis Jiménez. Autor de diversas HQs populares em seu país, ele era também um militante político e desapareceu em 1973. Por duas vezes, foram encontradas ossadas que foram identificadas como suas e, depois, se mostraram um engano. Seu destino permanece desconhecido até hoje, mas acredita-se que tenha sido assassinado pela ditadura aos 25 anos de idade.

A investigação sobre Jiménez foi feita pelo escritor Jorge Montealegre, que a transformou em um livro (Apariciones y desapariciones de Luis Jiménez) que também reúne diversas páginas, desenhos e histórias completas do desenhista.

Congressos como o Viñetas Serias demonstram como cada vez mais as histórias em quadrinhos são pensadas e discutidas como relevantes objetos de estudo que permitem refletir sobre a nossa história, cultura e sociedade.

30 setembro 2012

Melhores e piores de setembro

E só faltam três meses para acabar 2012! E com o fim de setembro, é hora de conhecer os melhores e piores do mês, na opinião da equipe do Universo HQ, que neste mês está desfalcada de Ronaldo Barata, Diego Figueira e André Sollitto.

O campeão de indicações do mês (com três) foi Neonomicon.

Vale lembrar: as opiniões são pessoais e não precisam ser sobre um lançamento do mês.

Sidney Gusman

Melhores: Thorgal – A jaula (Asa, em parceria com o jornal Público);
Thorgal – A peste azul (Asa, em parceria com o jornal Público);
Thorgal – Kriss de Valnor (Asa, em parceria com o jornal Público);
Thorgal – O sacrifício (Asa, em parceria com o jornal Público);
Estórias gerais (Nemo);
Neonomicon (Panini);
Monster # 2 (Panini);
O Pequeno Príncipe – Volume 4 (Amarilis);
Diomedes - A trilogia do acidente (Quadrinhos na Cia.);
Se a vida fosse como a internet (Beleléu);
WE3 - Instinto de sobrevivência - Edição definitiva (Panini);
Independência ou mortos (Nerd Books);
Batman – O filho do Demônio (Panini);
Ex Machina – Os sinos da despedida (Panini);
A volta ao mundo em 80 dias (Salamandra).

Piores: Edge # 2 (Panini);
Desafiador # 3 (Panini);
Dororo - Volume 4 (NewPop).

Sérgio Codespoti

Melhores: Lakota (Mosquito Éditions);
Daredevil #17 e #18 (Marvel).

Pior: X-Treme X-Men # 3 (Marvel).

Marcelo Naranjo

Melhores: Aventuras Disney # 1 (Abril);
Almanaque do Peninha # 4 (Abril);
Almanaque Piteco & Horácio # 8 (Panini);
Creepy - Contos Clássicos de Terror - Volume # 1 (Devir);
Dark # 1 (Panini);
Dark # 2 (Panini);
Esto No Es Todo (Ediciones De La Flor);
Fábulas # 12 (Panini);
Neonomicon (Panini);
Ouro da Casa (Panini);
Pelezinho - Coleção Histórica # 1 (Panini);
Popeye # 1 (Pixel);
Recruta Zero # 2 (Pixel);
Recruta Zero # 3 (Pixel).

Pior: nenhum.

Marcus Ramone

Melhores: João das Fábulas - O mau príncipe (Panini);
Zagor Gigante # 2 (Mythos);
Batman # 4 - Novos 52 (Panini);
Superman # 4 - Novos 52 (Panini);
Liga da Justiça # 4 - Novos 52 (Panini);
Flash # 4 - Novos 52 (Panini);
Simon's Cat - Volume 2 (L&PM);
Disney Horror (Abril);
Disney Jumbo # 2 (Abril);
Recruta Zero # 2 (Pixel);
Riquinho # 2 (Pixel);
As Tiras Clássicas do Pelezinho - Volume 1 (Panini);
Pelezinho - Coleção Histórica # 1 (Panini).

Pior: Pateta Extra # 8 (Abril).

Samir Naliato

Melhores: Creepy - Contos Clássicos de Terror - Volume # 1 (Devir);
Clássicos do Cinema Turma da Mônica # 33 - Menino-Aranha (Panini);
Dark # 2 (Panini);
Justice League # 0 (DC);
Action Comics # 0 (DC);

Piores: Liga da Justiça # 3 (Panini);
Universo DC #3 (Panini);
Batman Especial - O Cavaleiro das Trevas (Panini).

Eduardo Nasi

Melhores: É um pássaro... (NewPop);
Momentos brilhantes da minha vida ridícula (Zarabatana);
Darth Vader and son (Chronicle Books).

Pior: nenhum.

Guilherme Kroll Domingues

Melhores: Promessa de amor a desconhecidos enquanto espero o fim do mundo - Volume 3, de Pedro Franz (independente);
Neonomicon (Panini).

Pior: nenhum.

Ricardo Malta Barbeira

MelhoresHellblazer - Hábitos Perigosos (Pixel);
MSP Novos 50 - Mauricio de Sousa por 50 novos artistas (Panini);
As aventuras de Calvin e Haroldo - A hora da vingança (Conrad).

Pior: X-Men # 127 (Panini).

Delfin

Melhores: Batman - The Tailor (webcomic);
Cerebus - Reads (Aardvark-Vanaheim);
Wonder Woman # 0 (DC);
Swamp Thing # 0 (DC);
Justice League # 12 (DC);
Flex Mentallo - Man of Muscle Mystery (DC).

Pior: Deathstroke # 0 (DC).

Lielson Zeni

Melhores Promessa de amor a desconhecidos enquanto espero o fim do mundo - Volume 3, de Pedro Franz (independente);
Mundo Fantasma, de Daniel Clowes (Gal);
Alvoroço, de Diego Gerlach (independente).

Pior: nenhum.

Zé Oliboni 

MelhoresBakuman # 13 (JBC);
Ledd - Capítulo 8 (versão online);
One Piece # 4 (Viz Media).

Pior: nenhum.

Liber Paz

Melhores: Flex Mentallo - Man of Muscle Mystery (DC);
John Constantine - Hellblazer - A cidade dos demônios (Panini);
Batwoman - Hydrology (DC);
WE3 - Instinto de sobrevivência - Edição definitiva(Panini);
Midnight Nation - Povo da meia-noite #1 (Panini);
Midnight Nation - Povo da meia-noite #2 (Panini);
Midnight Nation - Povo da meia-noite #3 (Panini);
Midnight Nation - Povo da meia-noite #4 (Panini);
Midnight Nation - Povo da meia-noite #5 (Panini);
Midnight Nation - Povo da meia-noite #6 (Panini).

Pior: nenhum.

Milena Azevedo

Melhores: O Quinze (Ática);
J. Kendall - Aventuras de uma criminóloga - Especial # 2 (Mythos);
The Milkman Murders (Dark Horse);
Os frustrados (Marca de Fantasia);
Os marginais (Marca de Fantasia);
O baú do Irrthum (Marca de Fantasia).

Pior: The Professor’s Daughter (First Second).

Marcus Vinícius de Medeiros

Melhores: Superman # 4 (Panini);
Dark # 3 (Panini);
Grandes Astros do Faroeste (Panini);
Garparzinho # 2 (Pixel);
Riquinho # 2 (Pixel).

Piores: Formica War - Burning Earth (Marvel);
Formic War - Soilent Strike (Marvel).

19 setembro 2012

O curioso mundo das seções de cartas dos gibis

"A cartinha de hoje veio de outro planeta e é
 assinada por alguém que se identifica apenas
como 'Azulzinho Apaixonado de Oa'."
As seções de cartas dos gibis, no Brasil e em outros países, têm muito o que contar.

Nesse espaço tradicional das revistas em quadrinhos, já teve "barraco armado" entre leitor e editor, respostas bizarras, mensagens mal-educadas e marcos editoriais, além de outros episódios divertidos ou curiosos que viraram um capítulo à parte da história das histórias em quadrinhos.

A matéria publicada hoje, no Universo HQ, mostra mais sobre isso. Clique aqui para conferir.

E fica lançado o desafio: você consegue identificar a que gibis pertencem, respectivamente, as imagens de seções de cartas que ilustram o texto?