16 setembro 2006

Super-Homem: Curiosidades (3)

A Itália nunca teve um Super Uomo, como seria mais certo se chamar o Super-Homem por lá. Quando o personagem foi publicado pela primeira vez na Velha Bota, em 1939, foi batizado de... Ciclone.

E ficou sendo chamado assim até 1954, quando mudou de editora e passou a ser conhecido como... Nembo Kid (ui!). E o Superboy era o Nembo Kid Lad (ai!).

Somente em 1971, o Homem de Aço foi "rebatizado" como no original: Superman. Mas, já em 1966, na capa da HQ do personagem, esse nome aparecia no título ao lado daquele outro medonho.

Outro detalhe é que, até finalmente ganhar o nome pelo qual é conhecido no mundo inteiro, o Super-Homem italiano usava o emblema do uniforme alterado, sem o "S" e todo amarelo, talvez pra que os leitores não se perguntassem por que razão não tinha ali um "C" (de Ciclone) ou um "N" (de Nembo).



Nenhum comentário: